Литературное сообщество Краснобаковского округа продолжает знакомиться с творчеством мэтров и наставников в литературе. В минувшее воскресенье прошла встреча, посвященная сонетам Уильяма Шекспира. С помощью презентации познакомились с биографией и вехами творчества мастера средневекового театрального искусства и литературы. По прошествии четырех столетий со времени жизни и творчества великого британского драматурга, ходит много легенд о нем, даже факт его существования как личности подвергается сомнению. Тем не менее, каждый человек знаком с его творениями: Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир. Шекспировские сонеты менее популярны, но интересны, и очень отличаются друг от друга переводы С.Маршака, М.Чайковского, А.Финкеля. Шекспировский сонет отличен и по структуре от классического.
***
Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.
Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.
В любви и в слове – правда – мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.
Я не хочу хвалить любовь мою, —
Я никому ее не продаю!
***
Кто хвалится родством своим со знатью,
Кто силой, кто блестящим галуном,
Кто кошельком, кто пряжками на платье,
Кто соколом, собакой, скакуном.
Есть у людей различные пристрастья,
Но каждому милей всего одно.
А у меня особенное счастье, -
В нем остальное все заключено.
Твоя любовь, мой друг, дороже клада,
Почетнее короны королей,
Наряднее богатого наряда,
Охоты соколиной веселей.
Ты можешь все отнять, чем я владею,
И в этот миг я сразу обеднею.
Уильям Шекспир
Поэты литературного объединения тоже попробовали себя в сочинении сонетов:
***
Коли душа нам дарена с небес,
Терзай её, и принуждай к старанию.
Не дозволяй, что б ею правил Бес,
Тем самым обрекая на страданье.
Быть может, кто-то скажет: » Это чушь.
Нам не дано душой распоряжаться».
Другой подскажет: » Отправляйся в глушь,
И там ищи — чем сможешь наслаждаться».
По мне, то, чем сейчас болеет мир,
Есть весть — пора душою очищаться.
Пока в умах господствует Сатир,
Избавиться от » грязи » не удастся.
Но тот, кто сможет Беса принудить,
Способен в жизни чудо сотворить.
Игорь Сергеев
Из поэмы «Банальная история»
Любовь не ведает преграды,
Она попутчица в пути,
И нет приятнее отрады,
Как вместе с нею жизнь пройти.
Пройти сквозь бури и метели,
Осилить ветр, огонь и шторм,
О чем поведал нам Каверин,
Когда представил мыслей сонм.
Пройти, чтоб с ней не расставаться,
Уверив нас, что знают все,
В плену у счастья оставаться,
Как белка в вечном колесе.
Любовь… Любовь… Какое слово,
Всегда загадочно и ново.
И этот пыл увеселений,
И чувств восторженной души
Берет заряд из песнопений
У леса, в утренней тиши.
Любовь – наивная кокетка,
И с нею просто и легко,
Но жаль, что в жизни очень редко
Вкушаем сладкое вино.
Любовь приветлива, беспечна,
Как свет мерцающей звезды,
Идет до нас порою вечно,
Хотя везде ее следы.
Любовь, как цвет, как гамма красок,
Как сил подъем, как их упадок.
Ну, что еще добавить к строчкам?
Любовь всегда приятна нам,
Мы предвкушаем трепет к точкам
И к ненаписанным словам.
Еще могу строфой ответить:
Любовь отнюдь не баловство,
Приветив близкого при встрече
Узнать блужданий колдовство.
Писать стихи и волноваться,
И замирать при взоре дев,
Дитем пред ними представляться,
Читать сонеты нараспев.
Любовь – мгновенье в мире этом,
О чем хочу сказать поэтам.
Вячеслав Савиных
***
Твои глаза наполнила печаль,
Она мне тучей солнце заслоняет.
Читаю в них: «Прости, мне очень жаль», —
И я на миг, как будто умираю.
Привыкла видеть блеск в твоих глазах,
Сейчас я вижу тайны черный омут.
Меня пугает эта глубина,
Она несёт разлуки вечный холод.
Случилось то, чего боялась я,
И меж сердцами нить уж догорает.
Вчера она волнительно жила,
А нынче меж губами снег, не пламя.
Порок измен – губительней, чем омут,
И все века там души часто тонут.
***
Смотрю я на тебя сквозь призму лет,
На лик твоей рукою сотворённый.
Мне таинство несёт автопортрет,
Ты приходить во сны приговорён мне.
Взираешь взглядом гордого орла,
В тебе жил демон страсти и коварства.
Талантом я была покорена,
Тобой обречена я на мытарства.
Во мне боролись ненависть, любовь,
И жизнь теченьем бурным уносила.
Но я сумела чувства побороть
И узы разорвала с божьей силой…
Теперь земля хранит тебя, любимый.
Душе покой – я всё тебе простила.
Нина Львова
***
Сонет сложить — совсем простая штука:
Здесь волшебство не ночевало даже.
Стихи любые — это не наука,
Их сочиняет каждый, хоть однажды.
Их пишет тот, чей дух стремится выше,
Преодолев земное притяженье,
Кто запросто пойдет гулять по крыше,
Чтоб наблюдать ночное звезд движенье.
Шекспиру и Петрарке подражая,
И мысленно прося у них совета,
Я чувства на бумаге выражаю,
Свою бездарность признаю при этом…
Но попытаться — это, ведь не грех…
Попробовать я призываю всех!
Валентина Гончарова
От Шекспира тянется временная нить в советское
прошлое и современность. Поэты почтили память прекрасного поэта – нижегородца
Владимира Жильцова, затем познакомились с творчеством нашего молодого,
начинающего поэта Никиты Кротова. Кротов Никита Олегович родился 7 сентября 1999 в
Красных Баках. Окончил Ветлужскую основную школу в 2015, в 2019 получил диплом
педагога начальной школы в Нижегородском губернском колледже. С 5 класса
участник культурной жизни Краснобаковского округа. Участник и победитель
вокальных и литературных конкурсов. Лауреат l степени и обладатель гран-при двух
всероссийских конкурсов «Алтарь Отечества — 2015», «Алтарь
Отечества — 2018», победитель международного конкурса «Звонкоголосая
капель».
С 2020 года увлечён написанием стихотворений.
Развивает в ВК авторскую группу Кротов Н., где выставляет для прочтения свои
произведения.
Я не встречал в природе жалости к себе!
(Вдохновлено Лоуренсом)
Я не встречал в природе жалости к себе!
Людская жизнь – большое испытание,
А птица, что с ветви пав, окоченела на земле.
Её итог! Точней сказать — напоминание!
Не жди чужих советов в час сомнений…
Не жди руки протянутой, оставшись на краю…
Не жди небес подарков в череде лишений…
Ты в одиночку должен создавать свою судьбу!
Павший духом жалости… ей Богу – не достоин!
Упавший наземь в силах продолжать полёт…
Каждым вздохом будет наслаждаться воин,
А кто им не был – смысла не найдёт!
Такая жизнь – играя, бьёт на вдохе,
Не добивая, оставляет умирать!
И нужно научится в этой суматохе,
Зубы сжав, по-новому вставать!
Научится глаз к земле не опускать,
При встрече с призраками прошлого падения!
Уметь терпеть, а не колени преклонять,
В слепой надежде на каплю снисхождения!
Я не встречал в природе жалости к себе!
Людская жизнь – сплошное испытание.
Тому, кто от падения остался на земле,
Конец один… А прочим — назидание!
Улыбнись
Улыбнись… Прошу тебя! Улыбкой
Своей наполни этот блёклый мир.
Улыбнись… В этой жизни дикой
Твоя улыбка – лучшее из созданных светил!
Не надо хмуриться – на небе туч в достатке!
Их серый цвет устало давит на глаза…
Улыбнись… И завтра будет всё в порядке!
Нуждаюсь в этом я сейчас, как никогда.
Улыбнись… Прошу тебя! При встрече,
Сейчас, читая строки про себя!
Улыбнись… За окном хороший вечер!
Как жаль, что этот вечер… Без Тебя!
Приглашаем на наши поэтические встречи всех, кто любит и пишет стихи!
Нелюбина И.Н., секретарь литературного объединения «Ветлужские зори»